阿隆索等人期待对阵马德里竞技的比赛
新华社记者奥利弗·特罗斯特
拜仁深受“西风”影响，除了主教练瓜迪奥拉是西班牙人之外，队内还有四名“斗牛士”球员——蒂亚戈、阿隆索、马丁内斯和贝尔纳特。半决赛中，他们再次遭遇马德里竞技。新华社记者采访了他们，让他们谈谈如何对抗自己的同胞：
记者：蒂亚戈先生，赛季末的每一场比赛都是一场硬仗。对于拜仁这样的球队来说，最大的挑战是什么？
蒂亚戈：我必须把每场比赛都当成决赛来踢，时刻做好心理准备。每场比赛都是一场生死战。同时，我必须不忘踢球的乐趣，充满激情地踢球。
记者：这听起来确实是一个挑战。拜仁目前有望连续第四次夺得德甲联赛冠军，你们也进入了德国杯决赛，距离欧冠决赛只有一步之遥。每个人都在谈论你们27日对阵马德里竞技的半决赛。
蒂亚戈：我们距离三项赛事的冠军都不远了，但还没有到达目的地。我们必须首先专注于德甲联赛，为对阵柏林赫塔的比赛做准备。考虑几天或几周后的比赛是没有意义的。最终，你必须同时争夺几个冠军。集中精力打好每一场比赛才是帮助你获胜的唯一方法。
记者：瓜迪奥拉将在本赛季末离开拜仁，这会对你们本赛季的最后几场比赛产生影响吗？瓜迪奥拉会留下什么精神遗产？
蒂亚戈：如果我们能齐心协力赢得更多冠军那就太好了，但看看球队取得的进步也很重要。德甲是一个强大的联赛，但它在过去几年里有所进步，对外界影响也更加开放。瓜迪奥拉为推动这一变化做了很多工作。他实施了一套新的战术体系，一场比赛中打几种阵型不再是不寻常的。瓜迪奥拉还没有离开德国，但你已经可以说他在德国的任期发生了很大变化。这三年对我们所有人来说都是不平凡的三年。
记者：作为西班牙足球的专家，您对马竞能进入欧冠四强感到惊讶吗？
蒂亚戈：马竞的情况和我们差不多，他们也是平均三四天一场比赛。他们进入欧冠半决赛我一点也不惊讶。马竞值得所有人尊敬，他们本赛季表现不错，开始有所作为，多年来一直很成功。他们有自己的想法，而且在执行上也始终如一。他们会在两场欧冠半决赛中把我们逼到极限。毕竟他们已经击败了上届冠军巴塞罗那，在西甲他们也在追赶两大豪门皇马和巴萨。
记者：过去两个赛季，拜仁在欧冠半决赛中分别输给了皇马和巴萨。今年你有什么感想？拜仁有变化或者进步吗？
蒂亚戈：我不喜欢回顾，没有意义。但也许你是对的，与过去两年相比，拜仁已经发生了很大变化。我们仍然要努力赢得德甲冠军，我们很有动力。上赛季我们早早赢得了德甲冠军，然后就失去了专注力。现在我们作为一支球队已经进步了。
记者：拜仁经常和防守型球队比赛，他们的优势是什么？马竞的防守是公认的非常强。
蒂亚戈：我认为马竞能打进欧冠四强，得益于他们坚实的防守，但这不是唯一的原因。每一支能打进四强的球队，都必须有坚实的防守，否则他们不可能走得这么远。但你也必须注意到，马竞也有非常强大的前锋线。
记者：阿隆索先生，在拜仁和马竞的欧冠半决赛中，很多人都更加看好拜仁，您也是这么认为的吗？
阿隆索：欧冠半决赛中没有人比他们更好或者更差。
记者：马德里竞技的卡尔德隆球场的气氛非常出名。你最了解这一点，因为你在皇马效力时经常在那里与马德里竞技交手。
阿隆索：我认为瓜迪奥拉知道在卡尔德隆球场踢球是什么样的。但我可以告诉你，我们将做好充分的心理准备来参加那座球场的比赛。
记者：你们先打客场，然后打主场，这是一个优势吗？
阿隆索：很难说这有什么关系。当然，首场比赛丢球数会影响你的心态，但重要的是你必须时刻集中注意力。
记者：大家都在谈论马竞的防守，有人说马竞的防守是欧洲最好的。
阿隆索：很难区分顶级球队的强项和弱项。当然，防守是马竞的强项，但单靠防守是无法进入半决赛的。我们还必须小心他们的前锋线。
记者：您说的是托雷斯吗？
阿隆索：不止他，马竞还有几位经验丰富、威胁很大的“尖刀”。
记者：我们之前谈到过卡尔德隆球场的气氛，马竞球迷不仅善于制造气氛，马竞主帅西蒙尼也善于制造气氛，他似乎能散发出一种特殊的热度。
阿隆索：完全正确，他是足球界一种特殊能量的化身。像他这样的人不仅能影响自己的球队和球迷，还能影响对手。所以我们必须做好心理准备，保持头脑清醒。我们并不害怕，但我们应该做好心理准备。
记者：马丁内斯先生，考虑到马德里竞技队被认为是一支身体素质特别强的球队，您与他们的欧冠半决赛会是一场智力比赛吗？
马丁内斯：进攻性是他们的比赛特点，但光靠进攻性是无法进入欧冠半决赛的。马竞远不只是一支进攻性很强的球队。但我们可以在必要时施压，我们会做好一切准备。
记者：您能再多谈谈拜仁的风格吗？关键词是什么？
马丁内斯：当我们控球时，我们会严密防守。这听起来有点奇怪，但这是成功的关键。这意味着让对手很难拿到球。如果他们拿不到球，他们就无法得分。此外，我们发展了……你可以说我们发展了一些特殊的力量。
记者：你的队友比达尔目前似乎是一个关键人物，是比赛取胜的关键。你同意这个观点吗？
马丁内斯：他的贡献对球队的成功至关重要。你可以说他是目前最重要的球员。他技术娴熟，不知疲倦。他是一个彻头彻尾的斗士。
记者：不过最近他给人的感觉是有时候情绪过于激动，在德甲对阵斯图加特的比赛中，他在第26分钟就被替换下场，以避免第二张黄牌，看来他需要控制一下自己的脾气。
马丁内斯：我说过他对我们的比赛很重要，但我们也知道他有时需要帮助才能重回正轨。瓜迪奥拉非常清楚如何对付像比达尔这样的特殊球员。
记者：我们来谈谈格列兹曼、托雷斯等马竞射手的进攻能力。
马丁内斯：控制住格列兹曼是我们面临的主要任务之一。他长期以来一直是欧洲最好的射手之一。他很特别，非常危险。托雷斯是个大人物，每个人都知道他是一名经验丰富的顶级射手。
记者：贝尔纳特先生，您对马德里竞技队有什么看法？
贝尔纳特：人们谈论他们的防守能力，但我认为他们的主要武器是团队精神。没有人认为他们击败了巴塞罗那，但他们凭借团队精神赢得了比赛。
记者：马竞主帅西蒙尼精力充沛，有很多想法。
贝尔纳特：马竞和西蒙尼肯定会想尽一切办法让我们失去对比赛的控制。我们必须对此格外小心。西蒙尼是一名斗士，我们必须避免被马竞激怒。
记者：正如你所说，马德里竞技是一支令人印象深刻的球队。拜仁获胜的关键是什么？
贝尔纳特：这肯定会是一场艰苦的战斗。重要的是我们要从边路突破他们的防守，并争取在一对一的情况下获得尽可能多的优势。（完）
