2018年进入北师大后，刘禹桐随队连续3次夺得中国大学生篮球联赛（CUBA）冠军，2019年首次参加比赛便荣获最佳新人奖。[35] 2019年CUBA女篮总决赛，北师大战胜北京大学夺冠，刘禹桐一人独得30分；2020年CUBA女篮总决赛，北师大战胜清华大学夺冠，刘禹桐33投21中砍下45分9篮板，荣获MVP；2021年CUBA女篮总决赛，北师大再次战胜清华大学夺冠，刘禹桐砍下33分11篮板，荣获MVP； [19] 2021年11月，刘玉桐首次代表中国大学生体育协会女子篮球队参加WCBA比赛。[14] 2021年12月，刘玉桐入选2021年WCBA全明星阵容。[4] 2023年CUBAL女篮总决赛，刘玉桐砍下25分9篮板，但北师大不敌华中科技大学无缘冠军，刘玉桐大学篮球之旅就此结束。[19] 2023年8月，刘玉桐加盟山西星瑞职业篮球俱乐部。[18] 2024年3月，刘玉桐入选2023-2024赛季全明星赛北区、2023-2024赛季WCBA全明星新秀赛首发。[24][25]
2024年，刘玉桐被评为第31届世界大学生夏季运动会先进个人。[23]同年，被评为体育道德运动员。[26]
